Hvilke ordtak har vi egentlig i Norge og hva betyr de? Ordtak er korte, velformulerte og poengterende setninger som utrykker . I de fleste språk finner vi mange gamle ordtak.
For å forstå språket vårt er det en fordel å kjenne betydningen av disse. Hva tror du disse ordtakene betyr? Ordtak, ordspråk eller ordtøke er korte, velformulerte og poengterte setningar som på ein konkret måte uttrykkjer livsvisdom, allmenngyldige sanningar, røynsler, . Den som er redd for å få vondt i armene, får vondt i tarmene.
Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned. Mange ordtak er felles for flere nordiske land. Disse finner du under Nordiske ordtak i vårt ordtakregister.
Ta også en titt på samiske ordtak eller ordtak fra de . Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt. Et ordtak er ofte siterte ordtak som har fått et rykte for sannhet over lang tid. At det er bedre å være dum(lite intelligent) enn å ikke kunne klare å hjelpe seg selv. Et praktisk eksempel jeg fant når jeg . Er det bra eller dårlig når noe er ”smør på flesk”? Hva mangler man hvis man er ”helt tunnell i hodet”? Hva betyr det hvis en nordmann . For det finnes faktisk noen norske ordtak som er helt tullete.
Vi skjønner hva de skal bety, og vi trenger ingen forklaring på uttrykkets . Jeg hørte noen si Jeg har ei høne å plukke med deg. Så er det Ser ikke skogen for bare trær. De sier langt fra mding publikum kommer fra romanen med samme navn som Thomas Hardy skrev og publiserte i 1874. Et lignende uttrykk med samme betydning er griseflaks. Fortsettelsen er mindre kjent, men forklarer hva dette ordtaket betyr.
Selv har jeg en liten tolke-hobby hvor jeg samler inn ordtak og uttrykk og skriver hva disse betyr.
Comments have been closed/disabled for this content.